Přeskočit na obsah
Ádinka v říši PankreasNaučme děti řeči těla

Průvodce → Jak to vysvětlit dítěti

Pro rodiče

Pět obrazů, kterým dítě rozumí

Dětem nefunguje definice, ale obraz. Celá kniha stojí na téhle jednoduché věci: místo aby se Ádince vysvětlovalo, co je slinivka, ona se do ní vydá. Tady je pět obrazů, které se nám osvědčily, použijte je doma vlastními slovy.

1. Slinivka je ostrov, beta buňky jsou kopečky

Uvnitř slinivky je asi milion ostrůvků. Na každém jsou malinkaté kopečky, které vypadají jako krtiny, to jsou beta buňky. V nich se rodí inzulin.

Dítěti to dává hned dvě věci: místo, kde se něco děje, a měřítko. Milion ostrůvků je představitelné číslo, „autoimunitní destrukce beta buněk“ není.

2. Inzulin je vrátný, který otevírá dveře

Z jídla se cukry dostanou přes játra do krve a krev je rozvede po celém těle. A tam u každé buňky stojí inzulin jako vrchní vrátný a pouští cukr dovnitř.

Když vrátný chybí, cukr se dovnitř nedostane. Zůstane venku, na chodbě, a je ho čím dál víc, přesně to je vysoká glykémie. A buňky přitom hladovějí, i když je jídla plná chodba. Tenhle rozpor děti chápou okamžitě.

3. Když je cukru málo, tělo šetří od kraje

Při hypoglykémii tělo nejprve zásobí to, bez čeho se neobejde, mozek a vnitřní orgány. Končetiny odsune na druhou kolej. Proto se ruce začnou třást a mravenčí. Když hladina klesá dál, nedostává se cukr ani do mozku a srdce, a přichází zmatenost a bušení.

Tenhle obraz má praktický dopad: dítě si spojí konkrétní pocit v ruce s tím, co se děje uvnitř, a dokáže o tom říct dřív, než je pozdě. To je asi nejužitečnější věc, kterou z knihy odnese.

4. Cukrová vlna

Sladká limonáda není „trochu cukru“. Je to obří vlna, která se přižene naráz a celý systém zaplaví. Pomalý sacharid je proti tomu klidná řeka.

Skvěle se to ukazuje na džusu: z pěti pomerančů se vylisuje čtvrt litru šťávy. Litrový džus jsou tedy zhruba dvacet pomerančů, a to úplně bez vlákniny. Vypít litr džusu není problém, ale kdo by snědl dvacet pomerančů najednou?

5. Mapa potravin místo seznamu zákazů

Seznam „tohle nesmíš“ vyvolá odpor u kohokoli, natož u osmiletého dítěte. Mapa funguje jinak: jsou na ní kontinenty sacharidů, bílkovin a tuků a dítě si na ní samo hledá, kam co patří.

U seznamu rozhoduje rodič, u mapy dítě. Celou mapu najdete na samostatné stránce Mapa potravin.

Co se stalo u nás doma

Jedna maminka nám napsala: „Pohádku jsme četli s dětmi k večernímu usínání a bavilo mě pozorovat, jak se děti postupně začaly identifikovat s postavami z knížky. Začaly zjišťovat, co právě teď v jejich těle dělají inzulínci, jak moc byla ranní snídaně speeďákovská a jak bychom ji mohli vylepšit, aby se při jejím zpracování inzulínci tak nenadřeli.“

A to je celý smysl. Ve chvíli, kdy dítě začne mluvit o svém těle jako o něčem, čemu rozumí, přestává být nemoc strašákem a stává se z ní věc, která se dá zvládnout.

Obálka knihy Ádinka v říši Pankreas

Celý příběh je v knize

Ádinka v říši Pankreas: 141 stran, 18 kapitol, ilustrace Petra Korunky. Pro děti od 8 let.

Prohlédnout knihu

Texty vycházejí z našich knih a z vlastní zkušenosti s diabetem v rodině. Neslouží jako lékařská rada a nenahrazují péči diabetologa. léčbu, dávkování inzulinu ani změny jídelníčku vždy konzultujte se svým lékařem.

Napsaly Kateřina Blažková a Hana Kalibová, autorky knih Ádinka v říši Pankreas a Kuchařka z říše Pankreas. Odborný dohled nad obsahem knih měla prof. MUDr. Terezie Pelikánová, DrSc. z IKEM.